神吉三郎の生涯と代表作

1899年（明治32年）、栃木県に生まれる。1923年に東京帝国大学英文科を卒業し、陸軍大学校の語学教師（のち教授）を務めながら翻訳に打ちこんだ。『ベーコン随筆集』『ウェークフィールドの牧師』を岩波文庫に訳し、ボズウェル『サミュエル・ジョンスン伝』は戦時中に続巻の刊行を許されず、完結は戦後の1948年となった。敗戦で陸軍大学校が廃校になると公職追放にあい、苦しい生活を送る。1950年に東京大学教養学部の講師となり、翌1951年にソロー『森の生活』を刊行。1952年（昭和27年）、在職中に53歳で死去。長男は直木賞作家の神吉拓郎。