水谷まさるの生涯と代表作

世界名作を子どもの言葉で

生没
1894–1950
出身
東京都
Wikipedia
Wikipedia

略歴

1894年(明治27年)、東京に生まれる。早稲田大学を出てコドモ社「良友」の編集、「少女画報」の主筆をつとめ、童謡詩人・児童文学者として立った。1928年(昭和3年)には千葉省三らと同人誌「童話文学」を創刊している。オルコット「若草物語」、デ・アミーチス「母を尋ねて三千里」、ファーブルやトルストイなど、世界の名作を子どもの言葉で語り直す仕事を数多く残した。1950年(昭和25年)、55歳で死去。自身の創作には童話集「マッチの兵隊」「葉っぱの眼鏡」、童謡集「歌時計」などがある。海外作品の紹介だけでなく、童話と詩の双方で子どもの読者に向けて書いた。

翻訳・現代語訳