中島孤島の生涯と代表作

1878年（明治11年）、長野県北佐久郡（現・佐久市）に生まれる。本名は茂一。東京専門学校（現・早稲田大学）を卒業し、坪内逍遥に学んでシェイクスピアを研究、文学評論や小説を発表した。のち児童ものと翻訳に軸足を移し、『グリム御伽噺』（1916年）をはじめ、『クリスマス・カロル』『アラビヤンナイト』『西遊記』など児童向けの名作を数多く訳した。「赤頭巾」の邦題を定着させた訳者ともいわれる。1946年（昭和21年）没。