ポケット文学館ラプンツェル（グリム兄弟）のあらすじ・登場人物
塔の窓から垂れる長い髪
- 幻想
- 翻訳
- 文字数
- 3,777字
- 読了目安
- 約8分
- 表記
- 新字新仮名
この作品について
グリム兄弟が集めた『グリム童話集』の一編「ラプンツェル」を、中島孤島が訳したもの（冨山房『グリム童話集』）。魔女に塔へ閉じ込められた少女と、その長い髪、そして彼女を見つけた王子の物語。題名は、少女の名の由来となった野菜（チシャに当たる菜）にちなむ。
あらすじ
長いあいだ子供を望んでいた夫婦に、ようやく子が宿る。家の裏の窓からは、恐ろしい魔女の庭が見える。身ごもった妻は、その庭に生えるラプンツェルがどうしても食べたくなり、夫は庭に忍び込んで盗み取る。見つかった夫は許される代わりに、生まれた子を魔女に渡す約束をする。娘はラプンツェルと名づけられ、十二歳になると、魔女によって森の奥の高い塔に閉じ込められた。塔には戸口がなく、魔女は「ラプンツェル、髪を垂らしておくれ」と呼びかけ、窓から垂れた長い髪を伝って昇り降りする。ある日、森を通りかかった王子が魔女の呼び声を聞き、同じように髪を伝って塔に昇る。二人は互いに惹かれ合い、将来を約束する。ところが、二人の逢瀬は魔女に知られてしまう。ラプンツェルは髪を切られて荒野に追放され、王子は塔で魔女に思いがけない言葉を浴びせられ、絶望して身を投げ、茨で両の目を失う。盲目の王子は長年さまよい歩き、ついに荒野で歌う声を聞き当てる。ラプンツェルは双子を産んで暮らしていた。二人は再会し、彼女の涙が目に入ると、王子の目はふたたび見えるようになった。
登場人物
- ラプンツェル 魔女に育てられ、塔に閉じ込められた美しい少女。長い髪を持つ
- 王子 塔のラプンツェルに出会い、結婚を約束する
- 魔女 恐ろしい力を持つ。ラプンツェルを塔に閉じ込める
冒頭部（原文より）
むかしむかし夫婦者があって、永い間、小児が欲しい、欲しい、といい暮しておりましたが、やっとおかみさんの望みがかなって、神様が願いをきいてくださいました。この夫婦の家の後方には、小さな窓があって、その直ぐ向うに、美しい花や野菜を一面に作った、きれいな庭がみえるが、庭の周囲には高い塀が建廻されているばかりでなく、その持主は、恐ろしい力があって、世間から怖がられている一人の魔女でしたから、誰一人、中へはいろうという者はありませんでした。 或る日のこと、おかみさんがこの窓の所へ立って、庭を眺めて居ると、ふと美しいラプンツェル（（菜の一種、我邦の萵苣（チシャ）に当る。
「ラプンツェル」グリム兄弟（青空文庫）
末尾部（原文より）
ラプンツェルは、その後、男と女の双生児を産んで、この沙漠の中に、悲しい日を送って居たのです。王子は、ここまで来ると、どこからか、聞いたことのある声が耳に入ったので、声のする方へ進んで行くと、ラプンツェルが直ぐに王子を認めて、いきなり頸へ抱着いて、泣きました。そしてその涙が、王子の眼へ入ると、忽ち両方の眼が明いて、前の通り、よく見えるようになりました。 そこで王子は、ラプンツェルを連れて、国へ帰りましたが、国の人々は、大変な歓喜で、この二人を迎えました。その後二人は、永い間、睦じく、幸福に、暮しました。 それにしても、あの年寄った魔女は、どうなったでしょう？ それは誰も知った者はありません。
「ラプンツェル」グリム兄弟（青空文庫）
名文
「ラプンツェルや！ ラプンツェルや！ お前の頭髪を下げておくれ！」
塔の下で魔女が呼びかける、グリム童話『ラプンツェル』の名高い呪文めいた言葉。長い髪が塔へ登る唯一の道になる。
原文を読む
原文は青空文庫で公開されています（アプリからも同じ本文をダウンロードして縦書きで読めます）。
同じ作家の作品
- 白雪姫
- 赤ずきんちゃん 1949年（昭和24年）2月
- ヘンゼルとグレーテル 1949年（昭和24年）2月
- ブレーメンの町楽隊 1949年（昭和24年）2月
- おおかみと七ひきのこどもやぎ 1949年（昭和24年）2月
- 星の銀貨 1949年（昭和24年）2月