ポケット文学館おおかみと七ひきのこどもやぎ（グリム兄弟）のあらすじ・登場人物
声はしゃがれ、足はまっ黒
- 幻想
- 翻訳
- 文字数
- 3,695字
- 読了目安
- 約7分
- 表記
- 新字新仮名
この作品について
留守番をする七ひきのこやぎと、声を変え足を白くして戸を叩くおおかみ。声・足と、三度の見破りと変装が積み重なるグリム童話を、楠山正雄が子ども向けに訳した一篇。原話の運びをそのまま伝える。日本でも絵本や紙芝居の定番として親しまれてきた。
あらすじ
森へ食べものを取りに出かける母やぎは、七ひきのこどもやぎに「けっしておおかみを入れてはいけない。あいつは声がしゃがれていて、足がまっ黒だからすぐ分かる」と言いきかせて出てゆく。まもなく戸を叩く者があり、「かあさんだよ」と言うが、声がしゃがれているのでこやぎたちは戸を開けない。おおかみは白墨を食べて声を細くし、粉屋に脅して前足に白い粉をつけさせ、三度目にようやく戸を開けさせてしまう。こやぎたちは机の下へ、寝床へ、炉の中へと逃げまどうが、末の子が柱時計の箱にかくれたほかは、次々とのみこまれてしまった。帰ってきた母やぎは、荒らされた家と、時計の中で震えている末の子から事の次第を知る。外の草原でいびきをかいて眠るおおかみを見つけた母やぎは、はさみで腹を切り開き、六ぴきを生きたまま助け出すと、かわりに大きな石を詰めて縫い合わせた。目を覚まして井戸へ水を飲みにいったおおかみは、腹の石の重みに引かれて水の中へ落ちてしまう。
登場人物
- おかあさんやぎ 森へ出かける前に子どもたちに用心を言いきかせる
- 七ひきのこどもやぎ 留守番をする兄弟。末の子だけが柱時計にかくれて助かる
- おおかみ 白墨で声を変え、粉をつけて足を白くし、三度目に戸を開けさせる
- 粉屋 おおかみに脅されて前足に粉をつける
冒頭部（原文より）
一 むかし、あるところに、おかあさんのやぎがいました。このおかあさんやぎには、かわいいこどもやぎが七ひきあって、それをかわいがることは、人間のおかあさんが、そのこどもをかわいがるのと、すこしもちがったところはありませんでした。 ある日、おかあさんやぎは、こどもたちのたべものをとりに森まで出かけて行くので、七ひきのこどもやぎをよんで、こういいきかせました。 「おまえたちにいっておくがね、かあさんが森へ行ってくるあいだ、気をつけてよくおるすばんしてね、けっしておおかみをうちへ入れてはならないよ。あいつは、おまえたちのこらず、まるのまんま、それこそ皮も毛もあまさずたべてしまうのだよ。
「おおかみと七ひきのこどもやぎ」グリム兄弟（青空文庫）
末尾部（原文より）
がらがら、ごろごろ、なにがなる そりゃどこでなる、腹でなる。 六ぴきこやぎのなくこえか、 こりゃ、そうじゃない、ごろた石、 おおかみは、こううたいました。 さて、やっとこすっとこ、ふき井戸の所まで来て、水の上にかがもうとすると、おなかの石のおもみに引かれて、おおかみは、のめりました。そうして、いやおうなしに、泣き泣きおおかみは、水の中におちこみました。 遠くで見ていた七ひきのこどもやぎは、みんなかけよって来て、 「おおかみ死んだよ。おおかみ死んだよ。」とさけびながら、おかあさんやぎと手をつなぎながら、おおよろこびで、井戸のまわりをおどりまわりました。
「おおかみと七ひきのこどもやぎ」グリム兄弟（青空文庫）
名文
「あけてやらない。おかあさんじゃないから。おかあさんは、きれいな、いい声してるけれど、おまえはしゃがれっ声のがあがあ声だもの。おまえはおおかみだい。」
母やぎの言いつけを守る子やぎたちの返事。声や足の色で見破ろうとする子らと、化けようとするおおかみの知恵比べが続く。
原文を読む
原文は青空文庫で公開されています（アプリからも同じ本文をダウンロードして縦書きで読めます）。