ポケット文学館星の銀貨（グリム兄弟）のあらすじ・登場人物
やさしい心が星になる
- 幻想
- 翻訳
- 文字数
- 1,044字
- 読了目安
- 約2分
- 表記
- 新字新仮名
この作品について
グリム童話の短い一編「星の銀貨」を、児童文学者・楠山正雄がやさしい言葉で訳したもの（小峰書店『世界おとぎ文庫（グリム篇）』所収）。親も家もない貧しい少女が、自分より困っている人たちに持ち物を分け与える、ごく短い物語。
あらすじ
むかし、むかし、おとうさんもおかあさんも亡くした小さな女の子がいた。あまりに貧しく、住むへやも寝る床もなくなり、身につけたものと、情け深い人がめぐんでくれたパンのひとかけだけを持って、野原へ出た。女の子は心のすなおな信心深い子で、やさしい神さまだけをたよりに歩いていく。すると貧しい男が現れ、何か食べるものをくれと頼む。女の子はパンを丸ごと与えた。その後も、寒がる子供たちに次々と出会うたびに、自分の身につけたものを脱いで分けてあげる。やがて夜になり、森にたどり着いた女の子のところへ、もう一人の子が肌着をくれと言ってやって来た。暗いから誰にも見られないだろうと考え、女の子は肌着までも脱いで与えてしまう。すると、空の高いところから星がばらばらと降ってきて、それがすべて、ちかちかと光る本物の銀貨になった。女の子は、いつのまにか新しいやわらかな麻の肌着を着ており、拾い集めた銀貨で一生ゆたかに暮らした。
登場人物
- 女の子 親も家もない、心のすなおな信心深い少女
冒頭部（原文より）
むかし、むかし、小さい女の子がありました。この子には、おとうさんもおかあさんもありませんでした。たいへんびんぼうでしたから、しまいには、もう住むにもへやはないし、もうねるにも寝床がないようになって、とうとうおしまいには、からだにつけたもののほかは、手にもったパンひとかけきりで、それもなさけぶかい人がめぐんでくれたものでした。 でも、この子は、心のすなおな、信心のあつい子でありました。それでも、こんなにして世の中からまるで見すてられてしまっているので、この子は、やさしい神さまのお力にだけすがって、ひとりぼっち、野原の上をあるいて行きました。すると、そこへ、びんぼうらしい男が出て来て、
「星の銀貨」グリム兄弟（青空文庫）
末尾部（原文より）
いいわ、肌着もぬいであげることにしましょう。）と、おもって、とうとう肌着までぬいで、やってしまいました。 さて、それまでしてやって、それこそ、ないといって、きれいさっぱりなくなってしまったとき、たちまち、たかい空の上から、お星さまがばらばらおちて来ました。しかも、それがまったくの、ちかちかと白銀色をした、ターレル銀貨でありました。そのうえ、ついいましがた、肌着をぬいでやってしまったばかりなのに、女の子は、いつのまにか新しい肌着をきていて、しかもそれは、この上なくしなやかな麻の肌着でありました。 女の子は、銀貨をひろいあつめて、それで一しょうゆたかにくらしました。
「星の銀貨」グリム兄弟（青空文庫）
名文
さて、それまでしてやって、それこそ、ないといって、きれいさっぱりなくなってしまったとき、たちまち、たかい空の上から、お星さまがばらばらおちて来ました。
グリム童話『星の銀貨』で、すべてを人に与え尽くした女の子に起こる奇跡。短い話の頂点となる、静かで美しい一節。
原文を読む
原文は青空文庫で公開されています（アプリからも同じ本文をダウンロードして縦書きで読めます）。
同じ作家の作品
- 白雪姫
- ラプンツェル 1938年（昭和13年）12月
- 赤ずきんちゃん 1949年（昭和24年）2月
- ヘンゼルとグレーテル 1949年（昭和24年）2月
- ブレーメンの町楽隊 1949年（昭和24年）2月
- おおかみと七ひきのこどもやぎ 1949年（昭和24年）2月