吉田甲子太郎の生涯と代表作

少年の心に名作を届ける

生没
1894–1957
出身
群馬県
Wikipedia
Wikipedia

略歴

1894年(明治27年)、群馬県北甘楽郡小野村(現・富岡市)に生まれる。早稲田大学英文科を卒業後、母校の立教中学で英語を教えた。学生時代から山本有三に師事し、浜田広介らと同人誌『基調』を創刊。吉田夏村、朝日壮吉などの筆名で『新青年』に探偵小説を訳したのち、昭和の初めから『少年倶楽部』などに少年小説を書くようになった。1932年(昭和7年)、山本の推薦で明治大学文芸科の教授となり、戦後は児童雑誌『銀河』の編集にも携わった。監督の指示に背いて打った少年を描く「星野君の二塁打」は、長く国語や道徳の教科書に載った。翻訳ではアーヴィング『スケッチ・ブック』、トウェイン『ハックルベリー・フィンの冒険』、バーネット『小公子』などを手がけた。1957年(昭和32年)、62歳で死去。

翻訳・現代語訳