伊藤野枝の生涯と代表作

青鞜を駆け抜けた新しい女

生没
1895–1923
出身
福岡県
Wikipedia
Wikipedia

略歴

1895年(明治28年)、福岡県糸島郡今宿村(現・福岡市西区)に生まれる。叔父を頼って上京し、上野高等女学校を卒業。親の決めた結婚を拒んで、在学中に英語を教わった辻潤のもとへ身を寄せた。1912年、平塚らいてうの青鞜社に加わり、雑誌『青鞜』に詩や評論を発表する。アメリカの無政府主義者エマ・ゴールドマンの論文やエレン・ケイの「恋愛と道徳」を訳して紹介し、1915年には20歳でらいてうから『青鞜』の編集を引き継いで、貞操や堕胎、廃娼をめぐる論争の場とした。1916年に辻と別れ、無政府主義者の大杉栄と生活をともにして、評論や小説、翻訳を次々に発表した。大杉とともに、ファーブルの科学読み物『科学の不思議』も訳している。1923年(大正12年)、関東大震災の混乱のさなか、大杉と甥の少年とともに憲兵隊に連行されて殺害された(甘粕事件)。28歳。結婚制度や女性の生き方を問い続けた言論は、後年改めて注目されている。

翻訳・現代語訳

関連する作家