神西清の生涯と代表作

1903年（明治36年）、東京・牛込に生まれる。東京外国語学校露語科を卒業し、1930年代から翻訳と創作の双方に筆を執った。チェーホフ、ツルゲーネフ、プーシキンらの作品を、原文の呼吸を保ったまま端正な日本語に移し、戦後のロシア文学受容を支えた。堀辰雄と終生親しく、その全集の編纂にもあたった。小説「恢復期」や評論も残し、三島由紀夫・福田恆存らとの交流でも知られる。1957年（昭和32年）、53歳で死去。「チェーホフ序説」などの評論では、翻訳する作家の文学観にも向き合った。堀との書簡には互いの創作を読み合う姿が残り、外国文学の紹介と日本語での創作・批評とを往復する仕事を伝えている。